wait on

UK
/weɪt ɒn/
US
/weɪt ɑn/

Library

Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Right now we waiting on two flights +1
travel
attendre
Dans cet emploi familier, « wait on » signifie « attendre », et non « servir ».
2000 Kilos of Cocaine (Full Episode) | To Catch a Smuggler
So right now, we're waiting on a K9 Unit
general
attendre
être dans l’attente de
Dans ce contexte, attendre l’arrivée ou la réponse de quelqu’un ou de quelque chose.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
We are still waiting on Rocky and Thumbelina's
biology
attendre que
Attendre que quelque chose se produise ou arrive ; ici, attendre qu’un œuf éclose.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
He's waiting on somebody to show up.
crime
attendre quelqu’un
Attendre que quelqu’un arrive ou fasse quelque chose ; ici, la personne qui parle soupçonne que l’homme attend quelqu’un d’autre.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Right now we waiting on two flights
general
attendre que quelque chose arrive
Anglais américain familier ici : attendre que quelque chose arrive.
Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
Um, so just waiting on an address. Okay.
general
attendre de recevoir une adresse
Attendre de recevoir un emplacement ou une adresse avant de passer à l’étape suivante.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I'm done, I mean I'll wait on a couple of things.
general
attendre que quelques points soient réglés
Attendre ou rester jusqu’à ce que quelques points soient réglés ou terminés.